Sauter: Radiator - Product Sheet

Radiateur Sauter - Photo.png

Séparateur horizontale vert.png

Prerequisites for installation and use:

  • Enki Application

* Prerequisites for the Enki application: Internet access and a phone with minimum operating system: Android: 7 / iOS: 15

Communication protocol:

  • Cloud

Available country:

  • France

Status feedback available :

  • Yes

Alexa voice control:

  • Not directly, but possible via manual scenarios

Google Home voice control:

  • Not directly, but possible via manual scenarios

Séparateur horizontale vert.png

Article content:

 

Technical description:

Gyali Radiator Hekla Radiator
Radiateur Sauter - Radiateur Gyali.png Radiateur Sauter - Radiateur Hekla.png
  • Type: Connected electric inertia heating
  • Requires Enki box: No / Cozytouch connected Bridge mandatory
  • Status feedback: Yes
  • Radio protocol: IO
  • Radio frequency: 868 MHz
  • Technology: Dry inertia
  • Heating element: Refractory stone
  • Comfort:
    • Homogeneous temperature
    • Inertial heat
    • Gentle heat
    • Non-drying air
  • Savings level: Up to 30% savings* (*Percentage savings resulting from a simulation performed on the Comfie & Pleiades software on a 100 m2 habitable house model heated in 3 climatic zones representative of France (H1, H2, H3) and for different construction years RT1988, RT2000, RT2005, RT2012. The comparison is made between a first-generation mechanical convector (performance coefficient of 1.1) continuously operating at the comfort temperature of 20°C and a SAUTER radiator with a performance coefficient of 0.17 heating at 20°C during presence periods and at 16.5°C during absence periods. The presence scenario simulates a family of 4 heating different rooms 30% of the time, about 7 hours per day.)
  • Functions: Automatic detection of window opening and closing
  • Programming: Free and remotely controllable
  • Remotely controllable: Yes
  • Color: White
  • Control unit: Digital
  • 6-order pilot wire: Yes
  • Installation aids: Quick illustrated installation manual on packaging - Wall mount serving as installation template
  • Standards & labels:
    • Class II
    • IP24
    • NF Electricity Performance 2 stars
    • CE
    • Promotelec
  • Made in France: Yes
  • Thermostat: Electronic

 

---===GYALI HORIZONTAL===---

  • Format: Horizontal
  • Power: 1000W / 1500W / 2000W
  • Dimensions: 465 mm x 615 mm x 120 mm / 610 mm x 615 mm x 120 mm / 910 mm x 615 mm x 120 mm
  • Weight: 11 Kg / 16 Kg / 22 Kg


---===GYALI BASEBOARD===---
 

  • Format: Baseboard
  • Power: 1000W / 750W / 1500W
  • Dimensions: 1030 mm x 300 mm x 132 mm / 880 mm x 300 mm x 132 mm / 1320 mm x 300 mm x 132 mm
  • Weight: 13 Kg / 11 Kg / 17 Kg
  • Type: Connected electric heating with dual heating system
  • Requires Enki box: No / Cozytouch connected Bridge mandatory
  • Status feedback: Yes
  • Radio protocol: IO
  • Radio frequency: 868 MHz
  • Technology: Dry inertia
  • Heating element: Cast iron + heated front panel
  • Comfort:
    • Homogeneous temperature
    • Inertial heat
    • Gentle heat
    • Non-drying air
    • Rapid heat diffusion
  • Savings level: Up to 45% savings* (*Percentage savings resulting from a simulation performed on the Comfie & Pleiades software on a 100 m2 habitable house model heated in 3 climatic zones representative of France (H1, H2, H3) and for different construction years RT1988, RT2000, RT2005, RT2012. The comparison is made between a first-generation mechanical convector (performance coefficient of 1.1) continuously operating at the comfort temperature of 20°C and a SAUTER radiator with a performance coefficient of 0.17 heating at 20°C during presence periods and at 16.5°C during absence periods. The presence scenario simulates a family of 4 heating different rooms 30% of the time, about 7 hours per day.)
  • Functions:
    • Auto mode
    • Integrated LED ambient lighting
    • Communicating
    • Automatic absence/presence detection
    • Automatic detection of window opening and closing
  • Programming: Autonomous, free and connected
  • Remotely controllable: Yes
  • Color: Textured white - Textured anthracite
  • Control unit: Digital
  • 6-order pilot wire: Yes
  • Installation aids: Quick illustrated installation manual on packaging - Installation template
  • Standards & labels:
    • Class II
    • IP24
    • NF Electricity Performance 3 stars
    • CE
  • Made in France: Yes
  • Thermostat: Electronic


---===HEKLA HORIZONTAL===---

  • Format: Horizontal
  • Power: 1000W / 1500W / 2000W
  • Dimensions: 635 mm x 620 mm x 120 mm / 931 mm x 620 mm x 120 mm / 1153 mm x 620 mm x 120 mm
  • Weight: 18 Kg / 25 Kg / 28 Kg


---===HEKLA BASEBOARD===---

  • Format: Baseboard
  • Power: 1000W / 1500W
  • Dimensions: 1063 mm x 300 mm x 130 mm / 1358 mm x 300 mm x 120 mm
  • Weight: 19 Kg / 25 Kg


---===HEKLA VERTICAL===---

  • Format: Vertical
  • Power: 1000W / 1500W / 2000W
  • Dimensions: 474 mm x 1362 mm x 140 mm / 474 mm x 1362 mm x 140 mm / 474 mm x 1585 mm x 140 mm
  • Weight: 24 Kg / 28 Kg / 30 Kg

 

Ipala Radiator Malao Radiator
Radiateur Sauter - Radiateur Ipala.png Radiateur Sauter - Radiateur Malao.png
  • Type: Connected electric inertia heating
  • Requires Enki box: No / Cozytouch connected Bridge mandatory
  • Status feedback: Yes
  • Radio protocol: IO
  • Radio frequency: 868 MHz
  • Technology: Fluid inertia
  • Heating element: Non-degradable mineral oil
  • Comfort:
    • Homogeneous temperature
    • Inertial heat
    • Gentle heat
    • Non-drying air
  • Savings level: Up to 30% savings* (*Percentage savings resulting from a simulation performed on the Comfie & Pleiades software on a 100 m2 habitable house model heated in 3 climatic zones representative of France (H1, H2, H3) and for different construction years RT1988, RT2000, RT2005, RT2012. The comparison is made between a first-generation mechanical convector (performance coefficient of 1.1) continuously operating at the comfort temperature of 20°C and a SAUTER radiator with a performance coefficient of 0.17 heating at 20°C during presence periods and at 16.5°C during absence periods. The presence scenario simulates a family of 4 heating different rooms 30% of the time, about 7 hours per day.)
  • Functions: Automatic detection of window opening and closing
  • Programming: Free
  • Remotely controllable: Yes
  • Color: White
  • Control unit: Digital with ergonomic touch keys
  • 6-order pilot wire: Yes
  • Installation aids: Quick illustrated installation manual on packaging - Wall mount serving as installation template
  • Standards & labels:
    • Class II
    • IP24
    • NF Electricity Performance 2 stars
    • CE
  • Made in France: Yes
  • Thermostat: Electronic


---===IPALA HORIZONTAL===---

  • Format: Horizontal
  • Power: 2000W / 1000W / 1500W
  • Dimensions: 1000 mm x 582 mm x 144 mm / 516 mm x 582 mm x 144 mm / 756 mm x 582 mm x 144 mm
  • Weight: 20 Kg / 10 Kg / 15 Kg


---===IPALA BASEBOARD===---

  • Format: Baseboard
  • Power: 700W / 1000W / 1400W
  • Dimensions: 714 mm x 384 mm x 133 mm / 914 mm x 384 mm x 133 mm / 1314 mm x 384 mm x 133 mm
  • Weight: 7 Kg / 10 Kg / 14 Kg


---===IPALA VERTICAL===---

  • Format: Vertical
  • Power: 1800W / 1000W / 1500W
  • Dimensions: 420 mm x 1800 mm x 123 mm / 420 mm x 1290 mm x 123 mm / 420 mm x 1590 mm x 123 mm
  • Weight: 33 Kg / 24 Kg / 30 Kg

 

  • Type: Connected electric heating with dual heating system
  • Requires Enki box: No / Cozytouch connected Bridge mandatory
  • Status feedback: Yes
  • Radio protocol: IO
  • Radio frequency: 868 MHz
  • Technology: Dry inertia
  • Heating element: Cast iron + heated front panel
  • Comfort:
    • Homogeneous temperature
    • Inertial heat
    • Gentle heat
    • Non-drying air
    • Rapid heat diffusion
  • Savings level: Up to 30% savings* (*Percentage savings resulting from a simulation performed on the Comfie & Pleiades software on a 100 m2 habitable house model heated in 3 climatic zones representative of France (H1, H2, H3) and for different construction years RT1988, RT2000, RT2005, RT2012. The comparison is made between a first-generation mechanical convector (performance coefficient of 1.1) continuously operating at the comfort temperature of 20°C and a SAUTER radiator with a performance coefficient of 0.17 heating at 20°C during presence periods and at 16.5°C during absence periods. The presence scenario simulates a family of 4 heating different rooms 30% of the time, about 7 hours per day.)
  • Functions: Automatic detection of window opening and closing
  • Programming: Free and remotely controllable
  • Remotely controllable: Yes
  • Color: Steel gray white
  • Control unit: Digital
  • 6-order pilot wire: Yes
  • Installation aids: Quick illustrated installation manual on packaging - Wall mount serving as installation template
  • Standards & labels:
    • Class II
    • IP24
    • NF Electricity Performance 2 stars
    • CE
  • Made in France: Yes
  • Thermostat: Electronic


---===MALAO HORIZONTAL===---

  • Format: Horizontal
  • Power: 1000W / 1500W
  • Dimensions: 635 mm x 607 mm x 145 mm / 931 mm x 607 mm x 145 mm
  • Weight: 10 Kg / 15 Kg


---===MALAO VERTICAL===---

  • Format: Vertical
  • Power: 1000W / 1500W / 2000W
  • Dimensions: 474 mm x 1325 mm x 142 mm / 474 mm x 1325 mm x 142 mm / 474 mm x 1574 mm x 142 mm
  • Weight: 10 Kg / 15 Kg / 20 Kg

 

Product functionality in the ENKI application:

Object functionality Properties Scenario integration
Actions Triggers Conditions
Change thermostat target temperature Min: 7° / Max: 28° / Step: 0.5°
Temperature measurement historization

Temperature measurement historization by "day", "week", "month" and "year"

Programming Via heating menu or unit via control card
Ambient temperature retrieval

Min: 0° / Max: 40° / Step: 0.1°

Sauter Radiateur - Card N2 01.png Sauter Radiateur - Card N2 02.png Sauter Radiateur - Card N3.png
Control page Settings

 

Product view:

Gyali Radiator Hekla Radiator
Radiateur Sauter - Radiateur Gyali - Vue du produit.png Radiateur Sauter - Radiateur Hekla - Vue du produit.png
 
Ipala Radiator Malao Radiator
Radiateur Sauter - Radiateur Ipala - Vu du produit.png Radiateur Sauter - Radiateur Malao - Vue du produit.png 

 

What does the LED status of my device mean:

Gyali Radiator
Radiateur Sauter - Gyali - Malao - Déconnecté.png Radiateur Sauter - Gyali - Malao - Connecté.png Radiateur Sauter - Gyali - Malao - Dérogation.png
Basic mode Prog mode Temporary override
The device continuously follows the setpoint temperature. All smart functions are disabled. This mode uses internal or external programming. The device follows:
- The internal program defined for each day of the week.
- The commands from the external programming of your installation or your home automation application

Manual mode of the radiator.

The temporary override is active until the next
Comfort temperature slot defined in the program.
The device then resumes normal operation.

 

Radiateur Sauter - Gyali - Malao - Maintien en température.png Radiateur Sauter - Gyali - Malao - monté en température.png
Temperature maintenance Heating up
The setpoint temperature is reached, and the radiator maintains the room temperature (occasional heating of the element if necessary) The radiator is heating to reach the given setpoint temperature.

 

Hekla Radiator
Radiateur Sauter - Hekla - Mode auto.png Radiateur Sauter - Hekla - Mode basic (déconnecté).png Radiateur Sauter - Hekla - Mode prog (connecté).png
Auto mode Basic mode Prog mode
Your radiator becomes autonomous.
The radiator follows the operating schedules it has defined for you by learning the real life rhythm of your room, to provide the requested temperature at the precise moment you are present and reduce its temperature when you are absent.
How it works:
You turn on your radiator, set the date and time, choose your comfort temperature and that's it. The autonomous radiator takes care of the rest.
The device continuously follows the setpoint temperature. All smart functions are disabled. This mode uses internal or external programming. The device follows:
- The internal program defined for each day of the week.
- The commands from the external programming of your installation or your home automation application

 

Radiateur Sauter - Hekla - Maintient la température.png Radiateur Sauter - Hekla - Montée en température.png Radiateur Sauter - Hekla - Dérogation temporaire.png
Temperature maintenance Heating up Temporary override
The setpoint temperature is reached, and the radiator maintains the room temperature (occasional heating of the element if necessary) The radiator is heating to reach the given setpoint temperature.

Manual mode of the radiator.

The temporary override is active until the next
Comfort temperature slot defined in the program.
The device then resumes normal operation.

 

Ipala Radiator
Radiateur Sauter - Ipala - Mode basique (déconnecté).png Radiateur Sauter - Ipala - Mode prog (connecté).png Radiateur Sauter - Ipala - Dérogation.png
Basic mode Prog mode Temporary override
The device continuously follows the setpoint temperature. All smart functions are disabled. This mode uses internal or external programming. The device follows:
- The internal program defined for each day of the week.
- The commands from the external programming of your installation or your home automation application

Manual mode of the radiator.

The temporary override is active until the next
Comfort temperature slot defined in the program.
The device then resumes normal operation.

 

Radiateur Sauter - Ipala - Maintient la tempérture.png Radiateur Sauter - Ipala - Montée en température .png
Temperature maintenance Heating up
The setpoint temperature is reached, and the radiator maintains the room temperature (occasional heating of the element if necessary) The radiator is heating to reach the given setpoint temperature.

 

Malao Radiator
Radiateur Sauter - Malao - Basic.png Radiateur Sauter - Malao - Prog.png Radiateur Sauter - Malao - Derogation.png
Basic mode Prog mode Temporary override
The device continuously follows the setpoint temperature. All smart functions are disabled. This mode uses internal or external programming. The device follows:
- The internal program defined for each day of the week.
- The commands from the external programming of your installation or your home automation application

Manual mode of the radiator.

The temporary override is active until the next
Comfort temperature slot defined in the program.
The device then resumes normal operation.

 

Radiateur Sauter - Malao - Maintien en température.png Radiateur Sauter - Malao - Montée en température.png
Temperature maintenance Heating up
The setpoint temperature is reached, and the radiator maintains the room temperature (occasional heating of the element if necessary) The radiator is heating to reach the given setpoint temperature.

 

How to reset my device?

Gyali Radiator Hekla Radiator
Radiateur Sauter - Gyali - Reset.png Radiateur Sauter - Radiateur Hekla - Reset.png
Radiateur Sauter - Gyali - How to reset.gif Radiateur Sauter - Hekla - How to reset..gif
 
Ipala Radiator Malao Radiator
Radiateur Sauter - Radiateur Ipala - Reset.png Radiateur Sauter - Radiateur Gyali, Malao - Reset.png
Radiateur Sauter - Ipala - How to reset..gif Radiateur Sauter - Malao - How to reset.gif

 

Technical documents / user manual


Related articles

Submit a request