Requisitos previos para la instalación y uso :

Aplicación Enki* + Box Enki + Dongle Somfy RTS

* Requisitos previos para la aplicación Enki: Acceso a internet y un teléfono con sistema operativo mínimo: Android: 7 / iOS: 15

Protocolo de comunicación :

País disponible :

Francia

Retorno de estado disponible :

Control por voz Alexa :

No directamente, pero posible mediante escenarios manuales

Control por voz Google Home :

No directamente, pero posible mediante escenarios manuales

Contenido del artículo :

Descripción técnica
Funcionalidad del producto en la aplicación ENKI
Vista del producto
¿Qué significa el estado LED de mi producto?
¿Cómo realizar un reinicio de mi objeto?
Documentos técnicos / manual de usuario

Descripción técnica :

Porte de garage (Descriptif technique).png

Funcionalidad del producto en la aplicación ENKI :

Funcionalidad del objeto	Propiedades	Integración en un escenario
Funcionalidad del objeto	Propiedades	Acciones	Disparadores	Condiciones
Abrir / Cerrar	Abre o cierra la puerta de garaje	✔	✘	✘
Detener	Detiene el movimiento de la puerta de garaje	✘	✘	✘

Vista del producto :

Somfy Dexxo Compact - Vue du produit.png

Somfy Dexxo Pro 800 -1000 - Vue du produit.png

¿Qué significa el estado del LED de mi objeto :

Moteur 02 - Appairer une télécommande.gif

Moteur 03 - Appairer une télécommande.gif

Moteur 04 - Appairer une télécommande.gif

Moteur 05 - Appairer une télécommande.gif

¿Cómo realizar el reinicio de mi objeto?

Documentos técnicos / manual de usuario

Somfy LS 5000, Somfy GDK 3000 (fabricado a partir de noviembre 2008) - Somfy MGD 5	Somfy GDK 4000 (fabricado a partir de noviembre 2008)

Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Tensión de alimentación: 230 V~ Fuerza de tracción: 50 kg Velocidad de apertura: 12 cm/s Superficie máxima de puerta: 5 m² Altura máxima puerta basculante: 2 m 36 Altura máxima puerta seccional: 2 m 20 Longitud del riel: 2 m 85 Longitud total: 3 m 22 Altura del riel: 3 cm Tipo de motor: 24 V Consumo en reposo: 4,5 W Consumo en marcha: 350 W Medición automática del esfuerzo: sí Memorización fin de carrera: electrónica Alimentación accesorio: 24 V - 500 mA Temperatura de funcionamiento: -10°C / +40°C Mando a distancia : Frecuencia radio: 433,42 MHz Alcance directo (sin obstáculos): 60 m Cantidad memorizable: 16 Detección automática de obstáculos: Conforme a la norma EN 12 453	Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Tensión de alimentación: 230 V~ Fuerza de tracción: 70 kg Velocidad de apertura: 12 cm/s Superficie máxima de puerta: 10 m² Altura máxima puerta basculante: 3 m 16 Altura máxima puerta seccional: 3 m Longitud del riel: 3 m 65 Longitud total: 4 m 02 Altura del riel: 3 cm Tipo de motor: 24 V Consumo en reposo: 4,5 W Consumo en marcha: 350 W Medición automática del esfuerzo: sí Memorización fin de carrera: electrónica Alimentación accesorio: 24 V - 500 mA Temperatura de funcionamiento: -10°C / +40°C Mando a distancia : Frecuencia radio: 433,42 MHz Alcance directo (sin obstáculos): 60 m Cantidad memorizable: 16 Detección automática de obstáculos: Conforme a la norma EN 12 453

Somfy LS 9000 (fabricado a partir de noviembre 2008)	Somfy GDK 700

Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Alimentación de red: 230 V 50/60 Hz Potencia consumida en reposo: 4,5 W Potencia máxima consumida: 350 W Fuerza de tracción: 90 kg Altura de la puerta: Ver tabla Altura mínima bajo dintel: 36 mm Alimentación del motor: 24V Velocidad de apertura: 9 cm/s Desaceleración fin de carrera: sí Número de canales (botones) memorizables: 32 Medición automática del esfuerzo: sí Memorización fin de carrera: electrónica Iluminación: bombilla tipo R80, E27 230V, 60W Alimentación accesorios: 24V-500 mA Temperatura de funcionamiento: -20°/+60°C Detector de luminosidad: Sí	Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Alimentación de red: 230 V - 50 Hz Potencia máxima consumida: Reposo: 4 W Funcionamiento: 120 W Fuerza máxima de tracción: 700 N Número de ciclos apertura / cierre por día: Máx. 20 ciclos por día, probado para 10000 ciclos Velocidad máxima: 14 cm/s Interfaz de programación: 2 botones - 2 indicadores Condiciones climáticas de uso: - 20 ° C / + 60 ° C - interior seco IP 20 Finales de carrera: Tope mecánico en apertura Electrónico en cierre: posición de cierre memorizada Aislamiento eléctrico: Clase 2, doble aislamiento Iluminación integrada: Bombilla 24 V - 20 W máx. tipo halógeno G4 Número de canales memorizables: 32 Entrada de seguridad: Tipo Contacto seco: NF Compatibilidad: Células fotoeléctricas TX/RX Entrada de comando cableado Contacto seco: NO Salida luz naranja: Salida intermitente para luz naranja: 24 V - 15 W Salida alimentación accesorios: 24 V - 500 mA máx. Entrada antena remota: Sí, compatible antena RTS (Ref. 2400472) Entrada batería de emergencia: Sí: compatible pack batería (Ref. 2400720) Autonomía: 24 horas / 5 a 10 ciclos según puerta Tiempo de carga: 72 h Modo marcha forzada: Pulsación mantenida en el botón “A” Temporización de iluminación (tras movimiento): Fija: 30 s Aviso luz naranja: 2 s automático si luz conectada Funcionamiento entrada de seguridad En cierre: Reapertura total Antes de apertura (ADMAP): Con Detección de obstáculos integrada: Sensibilidad ajustable: 4 niveles Funcionamiento en caso de detección de obstáculo: Reapertura total Arranque progresivo: Sí Velocidad de apertura: Fija 14 cm/s (máx.) Velocidad de cierre: Fija 12 cm/s (máx.) Velocidad de aproximación en cierre: Programable, sin desaceleración, zona de desaceleración corta (20 cm), zona de desaceleración larga (50 cm)

Somfy Dexxo Compact	Somfy Dexxo Optimo

Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Alimentación de red: 230 V - 50 Hz Potencia máxima consumida: Reposo: 4 W Funcionamiento: 120 W Fuerza máxima de tracción: 600 N Uso: Semi-intensivo Velocidad máxima: 14 cm/s Interfaz de programación: 2 botones - 2 indicadores Condiciones climáticas de uso: - 20 ° C / + 60 ° C - interior seco IP 20 Finales de carrera: Tope mecánico en apertura Electrónico en cierre: posición de cierre memorizada Aislamiento eléctrico: Clase 2, doble aislamiento Iluminación integrada: Bombilla 24 V - 20 W máx. tipo halógeno G4 Número de canales memorizables: 32 Entrada de seguridad: Tipo Contacto seco: NF Compatibilidad: Células fotoeléctricas TX/RX Entrada de comando cableado Contacto seco: NO Salida luz naranja: Salida intermitente para luz naranja: 24 V - 15 W Salida alimentación accesorios: 24 V - 500 mA máx. Entrada antena remota: Sí, compatible antena RTS (Ref. 2400472) Entrada batería de emergencia: Sí: compatible pack batería (Ref. 9001001) Autonomía: 24 horas / 5 a 10 ciclos según puerta Tiempo de carga: 72 h Modo marcha forzada: Pulsación mantenida en el botón “A” Temporización de iluminación (tras movimiento): Fija: 30 s Aviso luz naranja: 2 s automático si luz conectada Funcionamiento entrada de seguridad En cierre: Reapertura total Antes de apertura (ADMAP): Con Detección de obstáculos integrada: Sensibilidad ajustable: 4 niveles Funcionamiento en caso de detección de obstáculo: Reapertura total Arranque progresivo: Sí Velocidad de apertura: Fija 14 cm/s (máx.) Velocidad de cierre: Fija 12 cm/s (máx.) Velocidad de aproximación en cierre: Programable, sin desaceleración, zona de desaceleración corta (20 cm), zona de desaceleración larga (50 cm)	Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Alimentación de red: 230 V - 50 Hz Potencia máxima consumida: Reposo: 4 W Funcionamiento: 120 W Fuerza máxima de tracción: 800 N Uso: 20 ciclos por día máx. probado para 36 500 ciclos Velocidad máxima: 14 cm/s Interfaz de programación: 4 botones - 4 indicadores Condiciones climáticas de uso: - 20 ° C / + 60 ° C - interior seco IP 20 Finales de carrera: Tope mecánico en apertura Electrónico en cierre: posición de cierre memorizada Aislamiento eléctrico: Clase 2, doble aislamiento Iluminación integrada: Bombilla 24 V / 21 W; casquillo E13 Número de canales memorizables: 32 Entrada de seguridad: Tipo Contacto seco: NF Compatibilidad: Células fotoeléctricas TX/RX Entrada de seguridad portillo: NF Entrada de comando cableado Contacto seco: NO Salida luz naranja: Salida intermitente para luz naranja: 24 V - 15 W con gestión intermitente integrada Salida alimentación accesorios: 24 V - 500 mA máx. Entrada antena remota: Sí, compatible antena RTS (Ref. 2400472) Entrada batería de emergencia: Sí: compatible pack batería (Ref. 9001001) Autonomía: 24 horas / 5 a 10 ciclos según puerta Tiempo de carga: 48 h Modo marcha forzada: Pulsación mantenida en botón de comando motor Control independiente de la iluminación: Sí para iluminación integrada Temporización de iluminación (tras movimiento): Fija 60 s Aviso luz naranja: 2 s automático si luz conectada Funcionamiento entrada de seguridad En cierre: Reapertura total Antes de apertura (ADMAP): Sin Detección de obstáculos integrada: Sensibilidad ajustable, 4 niveles Funcionamiento en caso de detección de obstáculo: Reapertura total Arranque progresivo: Sí Velocidad de apertura: Fija 14 cm/s (máx.) Velocidad de cierre: Fija 12 cm/s (máx.) Velocidad de aproximación en cierre: Programable, sin desaceleración, zona de desaceleración corta (30 cm), zona de desaceleración larga (50 cm)

Somfy LS 15	Somfy Dexxo Pro 800 / 1000

Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Alimentación de red: 230 V - 50/60 Hz Potencia máxima consumida: Reposo 5 W Funcionamiento 600 W (con iluminación remota 500 W) Fuerza de tracción: Esfuerzo de pico: 1000 N Esfuerzo de arrancamiento: 800 N Uso: Intensivo Velocidad máxima: 18 cm/s Interfaz de programación: 7 botones - Pantalla LCD 2 caracteres Condiciones climáticas de uso: - 20 ° C / + 60 ° C -, interior seco IP 20 Finales de carrera: Tope mecánico en apertura Electrónico en cierre: posición de cierre memorizada Aislamiento eléctrico: Clase 2, doble aislamiento Iluminación integrada: Bombilla led G45 24V / 4W - Casquillo BA15s Número de canales memorizables 32 Entrada de seguridad: Tipo Contacto seco NF Compatibilidad: Células fotoeléctricas TX/RX Entrada de seguridad portillo: Contacto seco NF Entrada de comando cableado: Contacto seco NO Salida iluminación remota: 230 V - 500 W - clase 2 Sólo halógeno o incandescencia Salida luz naranja: 24 V - 15 W con gestión intermitente integrada Salida alimentación accesorios: 24 V - 500 mA máx Entrada antena remota: Sí Entrada batería de emergencia: Sí Autonomía: 24 horas, 5 a 10 ciclos según puerta Tiempo de carga: 48 h Control independiente de la iluminación: Sí para iluminación remota Modo cierre automático: Sí, temporización de cierre programable de 0 s a 120 s Detección de obstáculos integrada: Sensibilidad ajustable, 4 niveles Arranque progresivo: Sí Velocidad de aproximación en cierre: Programable, sin desaceleración, zona de desaceleración corta (30 cm), zona de desaceleración larga (50 cm) Diagnóstico: Registro y consulta de datos: contador de ciclos, contador de ciclos con detección de obstáculos, número de canales radio memorizados, historial de los últimos 10 fallos registrados	Tipo: Puerta de garaje eléctrica conectada Requiere la box Enki: Sí / Box ENKI V1 Retorno de estado: No Protocolo radio: RTS Frecuencia radio: 433.42 MHz Alcance: 200 m en campo libre. (20 m a través de 2 muros portantes) Alimentación de red: 230 V - 50/60 Hz Potencia máxima consumida: Reposo 5 W Funcionamiento 600 W (con iluminación remota 500 W) Fuerza de tracción: Esfuerzo de pico Pro 800: 800 N Esfuerzo de arrancamiento Pro 800: 650 N Esfuerzo de pico Pro 1000: 1000 N Esfuerzo de arrancamiento Pro 1000: 800 N Uso: Máx. 20 ciclos por día con riel estándar - máx. 50 ciclos por día con riel de alto rendimiento probado para 36 500 ciclos con riel estándar y 90 000 ciclos con riel de alto rendimiento Velocidad máxima: 18 cm/s Interfaz de programación: 7 botones - Pantalla LCD 2 caracteres Condiciones climáticas de uso: - 20 ° C / + 60 ° C -, interior seco IP 20 Finales de carrera: Tope mecánico en apertura Electrónico en cierre: posición de cierre memorizada Aislamiento eléctrico: Clase 2, doble aislamiento Iluminación integrada: 230 V / 40 W; casquillo E14 Número de canales memorizables 32 Entrada de seguridad: Tipo Contacto seco NF Compatibilidad: Células fotoeléctricas TX/RX Entrada de seguridad portillo: Contacto seco NF Entrada de comando cableado: Contacto seco NO Salida iluminación remota: 230 V - 500 W - clase 2 Salida luz naranja: 24 V - 15 W con gestión intermitente integrada Salida alimentación 24 V controlada: Sí, para autotest posible células fotoeléctricas TX/RX Salida test entrada de seguridad: Sí, para autotest posible célula réflex o barra sensible Salida alimentación accesorios: 24 V - 500 mA máx Entrada antena remota: Sí, compatible antena RTS (Ref. 2400472) Entrada batería de emergencia: Sí: compatible pack batería (Ref. 9001001) Autonomía: 24 horas, 5 a 10 ciclos según puerta Tiempo de carga: 48 h Modo marcha forzada: Pulsación mantenida en botón de comando motor Control independiente de la iluminación: Sí para iluminación remota Temporización de iluminación (tras movimiento): Programable, 60 s a 600 s Modo cierre automático: Sí, temporización de cierre programable de 0 s a 120 s Aviso luz naranja: Programable, sin o con aviso previo (duración fija 2 s) Funcionamiento entrada de seguridad: En cierre: Programable, parada - reapertura parcial - reapertura total Antes de apertura (ADMAP): Programable, sin efecto o movimiento rechazado Detección de obstáculos integrada: Sensibilidad ajustable, 4 niveles Funcionamiento en caso de detección de obstáculo: Programable, reapertura parcial o reapertura total Control apertura parcial predeterminada: Sí posible de seleccionar, posición apertura parcial ajustable Arranque progresivo: Sí Velocidad de apertura: Programable de 3,5 cm/s a 18 cm/s: 10 valores posibles Velocidad de cierre: Programable de 3,5 cm/s a 18 cm/s: 10 valores posibles Velocidad de aproximación en cierre: Programable, sin desaceleración, zona de desaceleración corta (30 cm), zona de desaceleración larga (50 cm) Diagnóstico: Registro y consulta de datos: contador de ciclos, contador de ciclos con detección de obstáculos, número de canales radio memorizados, historial de los últimos 10 fallos registrados

Somfy LS 5000, Somfy GDK 3000 (fabricado a partir de noviembre 2008) - Somfy MGD 5 - Somfy GDK 700 - Somfy GDK 4000 (fabricado a partir de noviembre 2008) - Somfy LS 9000 (fabricado a partir de noviembre 2008)

Pulse el botón de ajustes durante 3 segundos, el indicador de ajustes se enciende, pulse el botón del mando a distancia a añadir. El indicador de ajustes parpadea y se apaga.			Pulse el botón de ajustes durante 3 segundos, el indicador de ajustes se enciende, inicie el emparejamiento a través de la box Enki. El indicador de ajustes parpadea y se apaga.
El mando a distancia ha sido registrado en su motor y está listo para usar			El motor ha registrado la box Enki, el control vía Enki está listo para usar

Somfy LS 9000 (fabricado a partir de noviembre 2008)	Somfy GDK 700 - Somfy Dexxo Compact

Somfy GDK 700 - Somfy Dexxo Compact

Pulse el botón B durante 2 segundos, la luz se enciende, pulse el botón del mando a distancia a añadir. La luz parpadea durante 5 segundos.			Pulse el botón B durante 2 segundos, la luz se enciende, inicie el emparejamiento a través de la box Enki. La luz parpadea durante 5 segundos.
El mando a distancia ha sido registrado en su motor y está listo para usar			El motor ha registrado la box Enki, el control vía Enki está listo para usar

Somfy Dexxo Optimo

Pulse el botón "set" durante 2 segundos, la luz se enciende, pulse el botón del mando a distancia a añadir. La luz parpadea durante 5 segundos.			Pulse el botón "set" durante 2 segundos, la luz se enciende, inicie el emparejamiento a través de la box Enki. La luz parpadea durante 5 segundos.
El mando a distancia ha sido registrado en su motor y está listo para usar			El motor ha registrado la box Enki, el control vía Enki está listo para usar

Somfy LS 15 - Somfy Dexxo Pro 800 / 1000

Pulse el botón "prog" durante 2 segundos, la luz se enciende, pulse el botón del mando a distancia a añadir. La luz parpadea durante 5 segundos.			Pulse el botón "prog" durante 2 segundos, la luz se enciende, inicie el emparejamiento a través de la box Enki. La luz parpadea durante 5 segundos.
El mando a distancia ha sido registrado en su motor y está listo para usar			El motor ha registrado la box Enki, el control vía Enki está listo para usar

Somfy Rollixo

Pulse el botón "prog" durante 2 segundos, el indicador se enciende, pulse el botón del mando a distancia a añadir. El indicador parpadea durante 5 segundos.			Pulse el botón "prog" durante 2 segundos, el indicador se enciende, inicie el emparejamiento a través de la box Enki. El indicador parpadea durante 5 segundos.
El mando a distancia ha sido registrado en su motor y está listo para usar			El motor ha registrado la box Enki, el control vía Enki está listo para usar


Página de control	Ajustes

Requisitos previos para la instalación y uso :

Protocolo de comunicación :

País disponible :

Retorno de estado disponible :

Control por voz Alexa :

Control por voz Google Home :

Contenido del artículo :

Descripción técnica

Funcionalidad del producto en la aplicación ENKI

Vista del producto

¿Qué significa el estado LED de mi producto?

¿Cómo realizar un reinicio de mi objeto?

Documentos técnicos / manual de usuario

Descripción técnica :

Funcionalidad del producto en la aplicación ENKI :

Vista del producto :

¿Qué significa el estado del LED de mi objeto :

¿Cómo realizar el reinicio de mi objeto?

Documentos técnicos / manual de usuario

Artículos relacionados