Somfy Tahoma : Motorización para puerta de garaje IO - Ficha de producto

Porte de garage - Photo.gif

Séparateur horizontale vert.png

Requisitos para instalación y uso :

  • Aplicación Enki

* Requisitos para la aplicación Enki: Acceso a internet y un teléfono con sistema operativo mínimo: Android: 7 / iOS: 15

Protocolo de comunicación:

  • Cloud

País disponible:

  • Francia

Retorno de estado disponible

Control por voz Alexa

  • No directamente, pero posible mediante escenarios manuales

Control por voz Google Home

  • No directamente, pero posible mediante escenarios manuales

Séparateur horizontale vert.png

Contenido del artículo:

 

Descripción técnica:

  • Tipo: Portón corredera eléctrico conectado
  • Requiere la caja Enki: No
  • Retorno de estado: Sí
  • Protocolo radio: IO
  • Frecuencia radio: 868 - 870 MHz, < 25 mW
    • Número de canales: 4
    • Alcance radio en campo libre: 80 m
  • Aplicación nativa: TaHoma by Somfy
  • Pasarela necesaria y reconocida por Enki:
    • TaHoma Switch
    • Kit de conectividad
    • TaHoma DIN-Rail / TaHoma Rail-DIN S
    • TaHoma Premium
    • Connexoon
Dexxo 800 Smart io ROLLIXO io Receptor Acceso Compatible io
Dexxo 800 Smart io - Descriptif produit.png ROLLIXO io - Description du produit.png Récepteur Accès Compatible io - Descriptif du produit.png

---=== CARACTERÍSTICAS GENERALES ===---

  • Alimentación de red: 220-230 V - 50/60 Hz
  • Potencia máxima consumida: 600 W (con iluminación remota 500 W)
  • Condiciones climáticas de uso: - 20° C / + 60° C - IP 20
  • Frecuencia radio: 868 - 870 MHz, < 25 mW
  • Número de canales memorizables (Comandos unidireccionales): Comando apertura total/parcial: 30,
  • Comando salida auxiliar: 4, Comando iluminación integrada: 4
  • Interfaz de programación: 4 botones – 12 indicadores

 

---=== CONEXIONES ===---

  • Entrada seguridad células: Contacto seco: NF, Células fotoeléctricas TX/RX – Células Bus - Célula réflex
  • Entrada de comando por cable: Contacto seco: NO
  • Salida luz naranja 24V - 15 W
  • Salida iluminación remota: Contacto seco, 230 V – 500 W máx., es decir, 5 lámparas fluorescentes compactas o LED, o 2 alimentadores para LED a baja tensión, o 1 iluminación halógena 500 W máx.
  • Salida alimentación 24 V controlada: Sí, para autotest posible células fotoeléctricas TX/RX
  • Salida alimentación accesorios: 24VDC (28VDC máx. / 22VDC mín.) - 400 mA máx.
  • Entrada antena remota: Sí, compatible antena io (Ref. 9013953)
  • Entrada batería de respaldo: Sí, compatible pack batería 9,6V (Ref. 9001001), Autonomía: 24 horas; 3 ciclos según puerta, Tiempo de carga: 48 h

---=== FUNCIONAMIENTO ===---

  • Modo marcha forzada: Pulsando las teclas "+" y "-", antes del autoaprendizaje
  • Control independiente de la iluminación remota: Sí
  • Temporización de iluminación (tras movimiento): 60 s
  • Modo cierre automático: Sí, temporización de cierre corta o larga
  • Aviso luz naranja: 2 s en modo secuencial con temporización de cierre
  • Comando apertura parcial: Sí
  • Arranque progresivo: Sí
  • Zona de desaceleración en cierre: Programable, 3 valores posibles

---=== CARACTERÍSTICAS GENERALES ===---

  • Alimentación de red: 230 V - 50-60 Hz
  • Aislamiento eléctrico: Clase 1
  • Potencia motor máxima: 230 V - 1250 W
  • Fusible de protección del motor y de la iluminación integrada: 5 AT - 250 V - fusible de repuesto incluido
  • Condiciones climáticas de uso: - 20 ° C / + 60 ° C - IP 20
  • Frecuencia radio: Somfy io 868 - 870 MHz <25 mW
  • Número de mandos memorizables: 30

---=== CONEXIONES ===---

  • Cable alimentación red: 2 m - Enchufe IEC (fase-neutro-tierra)
  • Iluminación de cortesía integrada: Lámpara LED E14 - 1,4 W - 230V
  • Entradas de seguridad: 3 entradas para barra sensible cableada (óptica y resistiva), dispositivo anti-caída, células fotoeléctricas
  • Salida auto-test para dispositivos de seguridad: Para células
  • Entrada de comando por cable: Contacto seco NO - funcionamiento secuencial
  • Luz naranja: 24V - 4W máx.
  • Salida sirena de alarma: Sí

---=== FUNCIONAMIENTO ===---

  • Botones de control: Botones Subir-Stop-Bajar en el frontal
  • Modo cierre automático: Sí
  • Ayuda al mantenimiento: Estado en tiempo real con 5 indicadores
  • Índice de protección: IP 55
  • Peso: 0.15 kg
  • Dimensiones (LxA): 95 mm x 110 mm
  • Frecuencia radio: io 868-870 MHz
  • Alimentación: DC - RGE 11 - 24V
  • Opción de desbloqueo manual integrado: No
  • Opción de desbloqueo manual exterior: No
  • Cable desmontable: No
  • Número de cables por cable: 2
  • Sección de cables: 0.75 mm²
  • Temperatura mínima de uso: -20 °C
  • Temperatura máxima de uso: 70 °C

 

Funcionalidad del producto en la aplicación ENKI:

Funcionalidad del dispositivo Propiedades Integración en un escenario
Acciones Disparadores Condiciones
Abrir / Cerrar Min: 0% / Max 100% / Paso: 1%
Visualización de la posición de la persiana Ver en tiempo real la posición de la persiana
Botón de control Subir / Parar / Bajar
Portail IO Somfy - Téléphone - 01.png Portail IO Somfy - Téléphone - 02.png
Página de control Configuraciones

 

Vista del producto:

Dexxo 800 Smart io

Récepteur Accès Compatible io - Vue du produit 01.png

Pieza Cantidad Designación
1 1 Cabezal motor
2 1 Carcasa cabezal motor
3 1 Carcasa iluminación integrada
4 1 Soporte dintel
5 1 Soporte puerta
6 2 Soporte fijación techo
7 2 Soporte fijación cabezal motor
8 1 Dispositivo de desbloqueo manual
9 1 Brazo de unión
10 1 Tope fin de carrera
11 4 Casquillo de sujeción de cadena 
12 1 Cable de alimentación
13 4 Tornillo H M8x16 
14 4 Tornillo con arandela H M8x12 
15 6 Tuerca HU8
16 2 Eje 
17 2 Circlips 
19 4 Tornillo autorroscante ∅ 4x8 
20 2 Tornillo para plástico ∅ 3,5x12
21a 1 Rail monobloque
21b 1 Rail en 2 partes 
21b1 1 Manguito 
21b2 4 Tornillo autorroscante ∅ 4x8
22 2 Tuerca HM8 autofrenada 
23 1 Escuadra 
24  2 Mando a distancia 

 

Récepteur Accès Compatible io - Vue du produit 02.png

Pieza Designación Comentario
1 Indicador Set

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant lent.gif Al primer encendido, aprendizaje no realizado

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant rapide.gif Aprendizaje en curso

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Aprendizaje realizado

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant très rapide.gif Fallo en la electrónica (térmico motor, ...)

2 Botón Prog

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant lent.gif Recepción radio

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant rapide.gif Validación memorización de un punto de comando radio

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif En espera de memorización de un punto de comando radio

3 Botón PROG  Memorización / borrado de los puntos de comando radio
4 Botón SET Pulsación 0,5 s: entrada y salida del menú de configuración
 Pulsación 2 s: activación del autoaprendizaje
 Pulsación 7 s: borrado del autoaprendizaje y parámetros
 Interrupción del autoaprendizaje
5  Botón - Antes del autoaprendizaje, cierre de la puerta manteniendo pulsado
Interrupción del autoaprendizaje
Durante la configuración, modificación del valor de un parámetro
6 Botón + Antes del autoaprendizaje, apertura de la puerta manteniendo pulsado
Interrupción del autoaprendizaje
Durante la configuración, modificación del valor de un parámetro
7 Indicadores de configuración P0 : Modo de funcionamiento
P1 : Velocidad de la puerta de garaje
P2 : Zona de desaceleración
P3 : Sensibilidad de la detección de obstáculos
P4 : Células fotoeléctricas
Px : Tipo de puerta
8 Bornier desmontable  Alimentación 230V
9 Bornier desmontable  Salida auxiliar
10 Bornier desmontable Células fotoeléctricas
11 Bornier desmontable Luz naranja
12 Entrada alimentación baja tensión 9,6V   Compatible con baterías 9,6V
13 Bornier desmontable Punto de comando por cable, células fotoeléctricas, contacto portillo
14 Bornier desmontable Antena remota
15 Indicador células fotoeléctricas

 Portail IO Somfy - Voyant éteint.gif Funcionamiento normal

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant très rapide.gif Autotest en curso

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Detección en curso / fallo permanente

16 No utilizado  
17 Indicador contacto portillo Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Contacto portillo abierto
18 Indicador comando por cable Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Comando activado
19 Iluminación integrada  

 

Dexxo 800 Smart io - Vue du produit 03.png

Bornas Conexión Comentarios
1 L  Alimentación 230 V  
2 N
3 Aux  Iluminación de zona

 230 V - 500 W máx.

  • O 5 lámparas fluorescentes compactas o LED
  • O 2 alimentadores para LED a baja tensión
  • O 1 iluminación halógena 500 W máx.
4  Contacto seco
5 Flash  Salida luz naranja 24 V - 15 W  
6
7 -  Alimentación 24 V accesorios  
8 +
Tx   Alimentación emisor células fotoeléctricas para auto test
10  Batt  Batería  Compatible batería 9.6 V
11
12  Start  Entrada comando apertura total  Contacto seco NO
13    Común
14  Stop Contacto portillo  Contacto seco NO
 
15
16 No utilizado    
17      Común
18 Cell    Entrada seguridad células   Contacto seco NO
19 Ant   Masa antena
20   Núcleo antena
 

ROLLIXO io

ROLLIXO io - Vue du produit 01.png

Pieza Designación
1 Bulbo iluminación integrada
2 Tapa receptor
3 Tornillo tapa receptor
4 Interfaz de programación externa
5 Interfaz de programación interna
6 Antena 868-870 MHz
7 Antena 433,42 MHz
8 Bornes desmontables
9 Abrazadera de cable
10 Tornillo abrazadera de cable
11 Tornillo alarma
12 Puente anti-caída
13 Fusible de protección del motor y de la iluminación integrada
14 Fusible de repuesto
15 Bombilla LED E14 - 1,4W - 230V

 

ROLLIXO io - Vue du produit 02.png

Rep. Designación Función
1 Botón subir Apertura de la puerta
2 Botón STOP Parada de la puerta
3 Botón bajar Cierre de la puerta
4 Botón Prog Programación de emisores radio
5 Indicador Prog Información sobre recepción radio y
programación de emisores radio
6 Indicador motor y anti-caída Información sobre estado del motor, del anti-caída
7 Indicador barra sensible Información sobre estado de la barra sensible,
del emisor de la barra sensible
8 Indicador batería Información sobre estado de la batería del
emisor de la barra sensible
9 Indicador células Información sobre estado de las células

 

ROLLIXO io - Vue du produit 03.png

 

ROLLIXO io - Vue du produit 04.png

 

ROLLIXO io - Vue du produit 05.png

 

Borna Tipo de borna Conexión Comentario
1 Tierra Motor RDO CSI 50 o 60  
2 L1
3 Neutro
4 4 L2
5 Contacto Anti-caída - Contacto NC  
6 Común
7 Contacto Entrada seguridad barra
sensible
Barra sensible resistiva cableada 8k2 (bornas 7 - 8)
8 12 Vdc Alimentación barra
sensible 12Vdc
Barra sensible óptica cableada (borna 7 - 8 - 9)
 9 0 Vdc  
 10 Contacto  Contacto NO  Comando secuencial
 11 Común 
 12 24 Vdc Salida luz naranja 24V - 3,5 W  Bombilla 4 W máximo
 13 0 Vdc
 14 24 Vdc Alimentación 24 V célula TX  Alimentación célula réflex / célula fotoeléctrica emisora
 15 0 Vdc
 16 24 Vdc   Alimentación 24 V célula RX Alimentación célula
fotoeléctrica receptora
 17 0 Vdc 
 18 Común 
 19 Contacto  Entrada seguridad
células (NC) 
 20 Salida test  Salida test seguridad
célula 
 Auto-test célula réflex
 22   Antena 433,42 MHz  No conectar una
antena remota
(incompatible)

 

 

 

 

Receptor Acceso Compatible io

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 01.png

 

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 02.png

 

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 03.png

Denominación Comentarios
PROG1  Botón de programación de la línea 1
PROG2  Botón de programación de la línea 2
L1  Indicador de estado de la línea 1
L2  Indicador de estado de la línea 2
1  Entrada cable alimentación
2
3  Salida línea 1 para portón / puerta de garaje 
4
 5  Salida línea 2 para portón / puerta de garaje 
 6
 7  Trenza de la antena
 8  Hilo de antena / Núcleo de antena

 

¿Qué significa el estado del LED de mi dispositivo:

Dexxo 800 Smart io

Indicador SET
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 01 - Clignote lent.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 02 - Clignote rapidement.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 03 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 04 - Clignote très rapidement.gif
Parpadeo lento Parpadeo rápido Fijo Parpadeo muy rápido

Modo fábrica.

Aprendizaje no realizado. Primer encendido del dispositivo.

Aprendizaje en curso.

Buscando para aprendizaje.

Aprendizaje realizado.

Dispositivo detectado, aprendizaje realizado con éxito.

Anomalía. 

Fallo en la electrónica (Térmico, motor, ...)

 

Indicador PROG
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 01 - Clignote lent.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 03 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 02 - Clignote rapidement.gif
Parpadeo lento una vez Fijo Parpadeo rápido

Recepción radio.

Recibe una trama radio de un dispositivo.

En espera de memorización.

Buscando para acoger un punto de comando radio

Validación de memorización.

Confirmación de recepción radio para la memorización de un punto de comando radio.

 

Indicador células fotoeléctricas
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 01 - Eteint.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 02 - Clignote rapidement.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 03 - Fixe.gif
Apagado Parpadeo muy rápido Fijo

Funcionamiento normal.

Uso normal de la motorización.

Autotest en curso.

Autotest en curso para detección de anomalía.

Detección o anomalía

Detección en curso o fallo permanente.

 

Indicador contacto portillo. Indicador comando por cable
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Portillon 01 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Cmd filaire 01 - Fixe.gif
Fijo Fijo

Contacto portillo abierto.

Detección del contacto portillo abierto.

Comando activado.

Detección de un comando activado

 

ROLLIXO io

ROLLIXO io - Voyants - Prog fixe - Recherche périphérique en cours.gif ROLLIXO io - Voyants - Prog Clignote - Détection périphérique radio.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Clignote.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe.gif
PROG Fijo. PROG Parpadeando. Indicador motor fijo. Indicador motor parpadeando rápido. Indicador motor parpadea. Indicador barra sensible fijo.

Búsqueda en curso.

Búsqueda de un dispositivo radio.

Registro del comando.

Registro de un dispositivo radio tras la búsqueda. O trama radio recibida de un emisor conocido.

No hay movimiento posible.

Anti-caída no conectada o ausencia de puente en el conector si el anti-caída está conectado con el común del motor. Anti-caída activado.

Anomalía motor. No hay movimiento posible.

Motor mal cableado o Anti-caída activado (cuando anti-caída
conectado con el común del motor) o Protección térmica del motor activada o Motor defectuoso o fusible fundido.

En espera de ajuste.

En espera de ajuste motor para los finales de carrera.

Anomalía barra sensible.

Apertura posible, pero cierre manteniendo pulsado en vista de la puerta

 

ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe + Voyant 5 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe + Voyant 03 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 04 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 04 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 + 02 + 04 + 05 - Clignote rapidement.gif
Indicador barra sensible fijo e indicador PROG parpadeando rápido. Indicador barra sensible y batería fijos. Indicador barra sensible parpadea rápido Indicador célula fotoeléctrica fijo Indicador célula fotoeléctrica parpadea rápido. Indicadores motor + barra sensible + célula fotoeléctrica + PROG parpadean rápido

Perturbación radio en el emisor barra sensible.

Apertura y parada funcionamiento. Cierre manteniendo pulsado en vista de la puerta: el movimiento de cierre se reanudará automáticamente cuando desaparezcan las perturbaciones radio.

Fin de vida de las pilas del emisor barra sensible.

Apertura posible, pero cierre manteniendo pulsado en vista de la puerta.

Detección de obstáculo.

Despeje del obstáculo por apertura parcial automática

 

Fallo células o Conector células puenteado

Apertura posible, pero cierre manteniendo pulsado en vista de la puerta, o bien 

Detección de obstáculo.

Despeje del obstáculo por apertura total automática.

Modo vacaciones activo.

Al pulsar una tecla del teclado o del mando, los indicadores parpadean: el Modo Vacaciones está activo. El producto funciona, pero es imposible usar el teclado o el mando (según la posición del dipswitch 5) para controlar.

 

Receptor Acceso Compatible io

Línea 1 Línea 2 Línea 1 Línea 2
Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L1 - Fixe.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L2 - Fixe.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L1 - Clignote pendant cinq seconde.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L2 - Clignote pendant cinq seconde.gif
Fijo. Parpadea durante cinco segundos y se apaga.

En búsqueda.

En espera de conexión de un dispositivo radio.

Detección del comando radio.

Dispositivo radio detectado y señal registrada.

 

 

¿Cómo realizar el reinicio de mi dispositivo?

Dexxo 800 Smart io ROLLIXO io
Realizar un reset de mi dispositivo conectado
# Mantener pulsado durante 7 segundos el botón "SET".
Dexxo 800 Smart io - Reset 01.gif Dexxo 800 Smart io - Reset 02.gif
Mantenga pulsado el botón "SET". Mantenga el botón "SET" 7 seg.
 
# Tras los 7 seg., suelte el botón, el indicador parpadea en rojo. La motorización se ha reiniciado con éxito.
Dexxo 800 Smart io - Reset 03.gif
Suelte el botón, el indicador parpadea en rojo. Reset confirmado.

 
Realizar un reset de mi dispositivo conectado
# Mantener pulsado durante 7 segundos el botón "PROG". A los cinco segundos el indicador rojo se enciende, no suelte.
ROLLIXO io - Reset 01.gif ROLLIXO io - Reset 02.gif
Mantenga pulsado el botón "PROG". Mantenga el botón "PROG" 7 seg. A los 5 seg., el indicador se enciende, no suelte.
 
# Tras los 7 seg., suelte el botón, el indicador parpadea en rojo. El receptor se ha reiniciado con éxito.
ROLLIXO io - Reset 03.gif

Suelte el botón, el indicador parpadea en rojo. Reset confirmado.

 

Dexxo 800 Smart io - How to reset.gif ROLLIXO io - How to reset.gif

 

Receptor Acceso Compatible io
Realizar un reset de mi dispositivo conectado
# Mantener pulsado durante 7 segundos el botón "PROG" de la línea a reiniciar. A los cinco segundos el indicador rojo se enciende, no suelte.
Récepteur Accès Compatible io - Reset 01.gif Récepteur Accès Compatible io - Reset 02.gif
Mantenga pulsado el botón "PROG" de la línea a reiniciar. Mantenga el botón "PROG" 7 seg. A los 5 seg., el indicador se enciende, no suelte.
 
# Tras los 7 seg., suelte el botón, el indicador parpadea en rojo. El receptor se ha reiniciado con éxito.
Récepteur Accès Compatible io - Reset 03.gif
Suelte el botón, el indicador parpadea en rojo. Reset confirmado.

 
Récepteur Accès Compatible io - How to reset.gif
 

 

Documentos técnicos / manual de usuario


Artículos relacionados

Enviar una solicitud