Définir une période pour un scénario