Somfy Tahoma : Motorizzazione per porta garage IO - Scheda prodotto

Porte de garage - Photo.gif

Séparateur horizontale vert.png

Prerequisiti per installazione e utilizzo :

  • Applicazione Enki

* Prerequisiti per l'applicazione Enki : Accesso a internet e un telefono con sistema operativo minimo : Android: 7 / iOS: 15

Protocollo di comunicazione :

  • Cloud

Paesi disponibili :

  • Francia

Feedback di stato disponibile

Controllo vocale Alexa

  • Non diretto, ma possibile tramite scenari manuali

Controllo vocale Google Home

  • Non diretto, ma possibile tramite scenari manuali

Séparateur horizontale vert.png

Contenuto articolo :

 

Descrizione tecnica :

  • Tipo : Cancello scorrevole elettrico connesso
  • Richiede la box Enki : No
  • Feedback di stato : Sì
  • Protocollo radio : IO
  • Frequenza radio : 868 - 870 MHz, < 25 mW
    • Numero di canali : 4
    • Portata radio in campo libero : 80 m
  • Applicazione nativa : TaHoma by Somfy
  • Gateway necessario e riconosciuto da Enki :
    • TaHoma Switch
    • Kit di connettività
    • TaHoma DIN-Rail / TaHoma Rail-DIN S
    • TaHoma Premium
    • Connexoon
Dexxo 800 Smart io ROLLIXO io Ricevitore Accesso Compatibile io
Dexxo 800 Smart io - Descriptif produit.png ROLLIXO io - Description du produit.png Récepteur Accès Compatible io - Descriptif du produit.png

---=== CARATTERISTICHE GENERALI ===---

  • Alimentazione rete: 220-230 V - 50/60 Hz
  • Potenza massima assorbita: 600 W (con illuminazione remota 500 W)
  • Condizioni climatiche d’uso: - 20° C / + 60° C - IP 20
  • Frequenza radio: 868 - 870 MHz, < 25 mW
  • Numero di canali memorizzabili (Comandi monodirezionali): Comando apertura totale/parziale: 30,
  • Comando uscita ausiliaria: 4, Comando illuminazione integrata: 4
  • Interfaccia di programmazione: 4 pulsanti – 12 indicatori luminosi

 

---=== CONNESSIONI ===---

  • Ingresso sicurezza fotocellule: Contatto secco: NF, Fotocellule fotoelettriche TX/RX – Fotocellule Bus - Fotocellula riflessa
  • Ingresso comando cablato: Contatto secco: NO
  • Uscita luce arancione 24V - 15 W
  • Uscita illuminazione remota: Contatto secco, 230 V – 500 W max, ovvero 5 lampade a fluorescenza compatta o a LED, oppure 2 alimentatori per LED a bassa tensione, oppure 1 illuminazione alogena 500 W max
  • Uscita alimentazione 24 V pilotata: Sì, per autotest possibile fotocellule fotoelettriche TX/RX
  • Uscita alimentazione accessori: 24VDC (28VDC max / 22VDC min) - 400 mA max
  • Ingresso antenna remota: Sì, compatibile antenna io (Rif. 9013953)
  • Ingresso batteria di backup: Sì, compatibile pacco batterie 9,6V (Rif. 9001001), Autonomia: 24 ore; 3 cicli a seconda della porta, Tempo di carica: 48 h

---=== FUNZIONAMENTO ===---

  • Modalità marcia forzata: Premendo i tasti "+" e "-", prima dell'autoapprendimento
  • Controllo indipendente dell’illuminazione remota: Sì
  • Temporizzazione illuminazione (dopo movimento): 60 s
  • Modalità chiusura automatica: Sì, temporizzazione di richiusura breve o lunga
  • Preavviso luce arancione: 2 s in modalità sequenziale con temporizzazione di chiusura
  • Comando apertura parziale: Sì
  • Partenza progressiva: Sì
  • Zona di rallentamento in chiusura: Programmabile, 3 valori possibili

---=== CARATTERISTICHE GENERALI ===---

  • Alimentazione rete: 230 V - 50-60 Hz
  • Isolamento elettrico: Classe 1
  • Potenza motore massima: 230 V - 1250 W
  • Fusibile di protezione motore e illuminazione integrata: 5 AT - 250 V - fusibile di ricambio fornito
  • Condizioni climatiche d’uso: - 20 ° C / + 60 ° C - IP 20
  • Frequenza radio: Somfy io 868 - 870 MHz <25 mW
  • Numero di telecomandi memorizzabili: 30

---=== CONNESSIONI ===---

  • Cavo alimentazione rete: 2 m - Spina IEC (fase-neutro-terra)
  • Illuminazione cortesia integrata: Lampada a LED E14 - 1,4 W - 230V
  • Ingressi sicurezza: 3 ingressi per barra sensibile cablata (ottica e resistiva), Dispositivo anti-caduta, Fotocellule fotoelettriche
  • Uscita auto-test per dispositivi di sicurezza: Per fotocellule
  • Ingresso comando cablato: Contatto secco NO - funzionamento sequenziale
  • Luce arancione: 24V - 4W max.
  • Uscita sirena allarme: Sì

---=== FUNZIONAMENTO ===---

  • Pulsanti di controllo: Pulsanti Salita-Stop-Discesa sulla facciata
  • Modalità chiusura automatica: Sì
  • Assistenza manutenzione: Stato in tempo reale con 5 indicatori luminosi
  • Indice di protezione: IP 55
  • Peso: 0.15 kg
  • Dimensioni (LxH): 95 mm x 110 mm
  • Frequenza radio: io 868-870 MHz
  • Alimentazione: DC - RGE 11 - 24V
  • Opzione di sgancio manuale integrato: No
  • Opzione di sgancio manuale esterno: No
  • Cavo rimovibile: No
  • Numero di fili per cavo: 2
  • Sezione fili: 0.75 mm²
  • Temperatura minima d'uso: -20 °C
  • Temperatura massima d'uso: 70 °C

 

Funzionalità del prodotto nell'app ENKI :

Funzionalità dell'oggetto Proprietà Integrazione in uno scenario
Azioni Trigger Condizioni
Apri / Chiudi Min : 0% / Max 100% / Passo : 1%
Visualizzazione della posizione della tapparella Visualizza in tempo reale la posizione della tapparella
Pulsante di controllo Salire / Stop / Scendere
Portail IO Somfy - Téléphone - 01.png Portail IO Somfy - Téléphone - 02.png
Pagina di controllo Impostazioni

 

Vista del prodotto :

Dexxo 800 Smart io

Récepteur Accès Compatible io - Vue du produit 01.png

Parte Numero Denominazione
1 1 Testa motore
2 1 Coperchio testa motore
3 1 Coperchio illuminazione integrata
4 1 Supporto architrave
5 1 Supporto porta
6 2 Staffa di fissaggio a soffitto
7 2 Staffa di fissaggio testa motore
8 1 Dispositivo di sgancio manuale
9 1 Braccio di collegamento
10 1 Finecorsa
11 4 Cuscinetto di mantenimento catena 
12 1 Cavo di alimentazione
13 4 Viti H M8x16 
14 4 Viti rondella H M8x12 
15 6 Dado HU8
16 2 Asse 
17 2 Circlip 
19 4 Viti autofilettanti ∅ 4x8 
20 2 Viti per plastica ∅ 3,5x12
21a 1 Binario monoblocco
21b 1 Binario in 2 parti 
21b1 1 Manicotto 
21b2 4 Viti autofilettanti ∅ 4x8
22 2 Dado HM8 autobloccante 
23 1 Staffa 
24  2 Telecomando 

 

Récepteur Accès Compatible io - Vue du produit 02.png

Parte Denominazione Commento
1 Indicatore Set

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant lent.gif Al primo avvio, apprendimento non effettuato

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant rapide.gif Apprendimento in corso

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Apprendimento completato

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant très rapide.gif Guasto sull'elettronica (termico motore, ...)

2 Pulsante Prog

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant lent.gif Ricezione radio

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant rapide.gif Conferma memorizzazione di un punto di comando radio

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif In attesa di memorizzazione di un punto di comando radio

3 Pulsante PROG  Memorizzazione / cancellazione dei punti di comando radio
4 Pulsante SET Premere 0,5 s : entrare ed uscire dal menu di configurazione
 Premere 2 s : avvio autoapprendimento
 Premere 7 s : cancellazione autoapprendimento e parametri
 Interruzione autoapprendimento
5  Pulsante - Prima dell'autoapprendimento, chiusura porta premendo a lungo
Interruzione autoapprendimento
Durante la configurazione, modifica del valore di un parametro
6 Pulsante + Prima dell'autoapprendimento, apertura porta premendo a lungo
Interruzione autoapprendimento
Durante la configurazione, modifica del valore di un parametro
7 Indicatori di configurazione P0 : Modalità di funzionamento
P1 : Velocità della porta garage
P2 : Zona di rallentamento
P3 : Sensibilità rilevamento ostacolo
P4 : Fotocellule
Px : Tipo di porta
8 Morsetto staccabile  Alimentazione 230V
9 Morsetto staccabile  Uscita ausiliaria
10 Morsetto staccabile Fotocellule fotoelettriche
11 Morsetto staccabile Luce arancione
12 Ingresso alimentazione bassa tensione 9,6V   Compatibile batterie 9,6V
13 Morsetto staccabile Punto di comando cablato, fotocellule fotoelettriche, contatto portina
14 Morsetto staccabile Antenna remota
15 Indicatore fotocellule fotoelettriche

 Portail IO Somfy - Voyant éteint.gif Funzionamento normale

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant très rapide.gif Autotest in corso

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Rilevamento in corso / Guasto permanente

16 Non utilizzato  
17 Indicatore contatto portina Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Contatto portina aperto
18 Indicatore comando cablato Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Comando attivato
19 Illuminazione integrata  

 

Dexxo 800 Smart io - Vue du produit 03.png

Morsetti Collegamento Commenti
1 L  Alimentazione 230 V  
2 N
3 Aux  Illuminazione zona

 230 V - 500 W max

  • Ovvero 5 lampade a fluorescenza compatta o a LED
  • Ovvero 2 alimentatori per LED a bassa tensione
  • Ovvero 1 illuminazione alogena 500 W max
4  Contatto secco
5 Flash  Uscita luce arancione 24 V - 15 W  
6
7 -  Alimentazione 24 V accessori  
8 +
Tx   Alimentazione trasmettitore fotocellule per autotest
10  Batt  Batteria  Compatibile Batteria 9.6 V
11
12  Start  Ingresso comando apertura totale  Contatto secco NO
13    Comune
14  Stop Contatto portina  Contatto secco NO
 
15
16 Non utilizzato    
17      Comune
18 Cell    Ingresso sicurezza fotocellule   Contatto secco NO
19 Ant   Massa antenna
20   Anima antenna
 

ROLLIXO io

ROLLIXO io - Vue du produit 01.png

Parte Denominazione
1 Bulbo illuminazione integrata
2 Coperchio ricevitore
3 Viti coperchio ricevitore
4 Interfaccia programmazione esterna
5 Interfaccia programmazione interna
6 Antenna 868-870 MHz
7 Antenna 433,42 MHz
8 Morsetti staccabili
9 Fermacavo
10 Viti fermacavo
11 Viti allarme
12 Shunt anti-caduta
13 Fusibile di protezione motore e illuminazione integrata
14 Fusibile di ricambio
15 Lampadina LED E14 - 1,4W - 230V

 

ROLLIXO io - Vue du produit 02.png

Rif. Denominazione Funzione
1 Pulsante salita Apertura porta
2 Pulsante STOP Arresto porta
3 Pulsante discesa Chiusura porta
4 Pulsante Prog Programmazione trasmettitori radio
5 Indicatore Prog Informazioni sulla ricezione radio e
programmazione trasmettitori radio
6 Indicatore motore e anti-caduta Informazioni sullo stato del motore, dell’anti-caduta
7 Indicatore barra sensibile Informazioni sullo stato della barra sensibile,
del trasmettitore barra sensibile
8 Indicatore batteria Informazioni sullo stato della batteria del
trasmettitore barra sensibile
9 Indicatore fotocellule Informazioni sullo stato delle fotocellule

 

ROLLIXO io - Vue du produit 03.png

 

ROLLIXO io - Vue du produit 04.png

 

ROLLIXO io - Vue du produit 05.png

 

Morsetto Tipo di morsetto Collegamento Commento
1 Terra Motore RDO CSI 50 o 60  
2 L1
3 Neutro
4 4 L2
5 Contatto Anti-caduta - Contatto NC  
6 Comune
7 Contatto Ingresso sicurezza barra
sensibile
Barra sensibile resistiva cablata 8k2 (morsetti 7 - 8)
8 12 Vdc Alimentazione barra
sensibile 12Vdc
Barra sensibile ottica cablata (morsetti 7 - 8 - 9)
 9 0 Vdc  
 10 Contatto  Contatto NO  Comando sequenziale
 11 Comune 
 12 24 Vdc Uscita luce arancione 24V - 3,5 W  Lampadina 4 W massimo
 13 0 Vdc
 14 24 Vdc Alimentazione 24 V cellula TX  Alimentazione cellula riflessa / cellula fotoelettrica trasmittente
 15 0 Vdc
 16 24 Vdc   Alimentazione 24 V cellula RX Alimentazione cellula
fotoelettrica ricevente
 17 0 Vdc 
 18 Comune 
 19 Contatto  Ingresso sicurezza
fotocellule (NC) 
 20 Uscita test  Uscita test sicurezza
fotocellula 
 Auto-test cellula riflessa
 22   Antenna 433,42 MHz  Non collegare un
antenna remota
(incompatibile)

 

 

 

 

Ricevitore Accesso Compatibile io

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 01.png

 

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 02.png

 

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 03.png

Denominazione Commenti
PROG1  Pulsante di programmazione linea 1
PROG2  Pulsante di programmazione linea 2
L1  Indicatore stato linea 1
L2  Indicatore stato linea 2
1  Ingresso cavo alimentazione
2
3  Uscita linea 1 per cancello / porta garage 
4
 5  Uscita linea 2 per cancello / porta garage 
 6
 7  Treccia antenna
 8  Filo antenna / anima antenna

 

Cosa significa lo stato LED del mio dispositivo :

Dexxo 800 Smart io

Indicatore SET
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 01 - Clignote lent.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 02 - Clignote rapidement.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 03 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 04 - Clignote très rapidement.gif
Lampeggia lentamente Lampeggia rapidamente Fisso Lampeggia molto rapidamente

Modalità fabbrica.

Apprendimento non effettuato. Primo avvio del dispositivo.

Apprendimento in corso.

In fase di ricerca per apprendimento.

Apprendimento effettuato.

Dispositivo rilevato, apprendimento completato con successo.

Anomalia. 

Guasto sull'elettronica (Termico, motore, ...)

 

Indicatore PROG
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 01 - Clignote lent.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 03 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 02 - Clignote rapidement.gif
Lampeggia una volta lentamente Fisso Lampeggia rapidamente

Ricezione radio.

Riceve un frame radio da un dispositivo.

In attesa di memorizzazione.

Ricerca in corso per accogliere un punto di comando radio

Conferma memorizzazione.

Conferma ricezione radio per la memorizzazione di un punto di comando radio.

 

Indicatore fotocellule fotoelettriche
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 01 - Eteint.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 02 - Clignote rapidement.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 03 - Fixe.gif
Spento Lampeggia molto rapidamente Fisso

Funzionamento normale.

Uso normale della motorazione.

Autotest in corso.

Autotest in corso per rilevamento anomalia.

Rilevamento o anomalia

Rilevamento in corso o guasto permanente.

 

Indicatore contatto portina. Indicatore comando cablato
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Portillon 01 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Cmd filaire 01 - Fixe.gif
Fisso Fisso

Contatto portina aperto.

Rilevamento del contatto portina aperto.

Comando attivato.

Rilevamento di un comando attivato

 

ROLLIXO io

ROLLIXO io - Voyants - Prog fixe - Recherche périphérique en cours.gif ROLLIXO io - Voyants - Prog Clignote - Détection périphérique radio.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Clignote.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe.gif
PROG fisso. PROG lampeggiante. Indicatore motore fisso. Indicatore motore lampeggiante rapidamente. Indicatore motore lampeggia. Indicatore barra sensibile fisso.

Ricerca in corso.

Ricerca di un dispositivo radio.

Registrazione del comando.

Registrazione di un dispositivo radio a seguito della ricerca. Oppure frame radio ricevuto da un trasmettitore noto.

Nessun movimento possibile.

Anti-caduta non collegata o assenza di ponte sul connettore se l’anti-caduta è collegato con il comune del motore. Anti-caduta attivata.

Anomalia motore. Nessun movimento possibile.

Motore cablato male o Anti-caduta attivato (quando anti-caduta
collegato con il comune del motore) o Protezione termica del motore attivata o Motore guasto o fusibile bruciato.

In attesa di regolazione.

In attesa regolazione motore per i fine corsa.

Anomalia barra sensibile.

Apertura possibile, ma chiusura premendo a lungo in vista della porta

 

ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe + Voyant 5 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe + Voyant 03 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 04 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 04 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 + 02 + 04 + 05 - Clignote rapidement.gif
Indicatore barra sensibile fisso e indicatore PROG lampeggiante rapidamente. Indicatore barra sensibile e batteria fissi. Indicatore barra sensibile lampeggia rapidamente Indicatore fotocellula fotoelettrica fisso Indicatore fotocellula fotoelettrica lampeggia rapidamente. Indicatore motore + barra sensibile + fotocellula fotoelettrica + PROG lampeggiano rapidamente

Interferenza radio sul trasmettitore barra sensibile.

Apertura e arresto funzionamento. Chiusura premendo a lungo in vista della porta: il movimento di chiusura riprenderà automaticamente quando le interferenze radio saranno scomparse.

Fine vita delle pile del trasmettitore barra sensibile.

Apertura possibile, ma chiusura premendo a lungo in vista della porta.

Rilevamento ostacolo.

Rimozione ostacolo tramite apertura parziale automatica

 

Guasto fotocellule o connettore fotocellule ponticellato

Apertura possibile, ma chiusura premendo a lungo in vista della porta, oppure 

Rilevamento ostacolo.

Rimozione ostacolo tramite apertura totale automatica.

Modalità vacanza attiva.

Alla pressione di un tasto della tastiera o del telecomando, gli indicatori lampeggiano: la Modalità Vacanza è attiva. Il prodotto  funziona, ma è impossibile utilizzare la tastiera o il telecomando (a seconda della posizione del dipswitch 5) per il controllo.

 

Ricevitore Accesso Compatibile io

Linea 1 Linea 2 Linea 1 Linea 2
Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L1 - Fixe.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L2 - Fixe.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L1 - Clignote pendant cinq seconde.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L2 - Clignote pendant cinq seconde.gif
Fisso. Lampeggia per cinque secondi e si spegne.

In fase di ricerca.

In attesa di connessione di un dispositivo radio.

Rilevamento del comando radio.

Dispositivo radio rilevato e segnale registrato.

 

 

Come effettuare il reset del mio dispositivo?

Dexxo 800 Smart io ROLLIXO io
Effettuare un reset del mio dispositivo connesso
# Premere a lungo per 7 secondi il pulsante "SET".
Dexxo 800 Smart io - Reset 01.gif Dexxo 800 Smart io - Reset 02.gif
Premere a lungo il pulsante "SET". Tenere premuto il pulsante "SET" per 7 sec.
 
# Dopo i 7 sec. rilasciare il pulsante, l'indicatore lampeggia rosso. La motorazione è stata resettata con successo.
Dexxo 800 Smart io - Reset 03.gif
Rilasciare il pulsante, l'indicatore lampeggia rosso. Reset confermato.

 
Effettuare un reset del mio dispositivo connesso
# Premere a lungo per 7 secondi il pulsante "PROG". A cinque secondi l'indicatore rosso si accende, non rilasciare.
ROLLIXO io - Reset 01.gif ROLLIXO io - Reset 02.gif
Premere a lungo il pulsante "PROG". Tenere premuto il pulsante "PROG" per 7 sec. A 5 sec, l'indicatore si accende, non rilasciare.
 
# Dopo i 7 sec. rilasciare il pulsante, l'indicatore lampeggia rosso. Il ricevitore è stato resettato con successo.
ROLLIXO io - Reset 03.gif

Rilasciare il pulsante, l'indicatore lampeggia rosso. Reset confermato.

 

Dexxo 800 Smart io - How to reset.gif ROLLIXO io - How to reset.gif

 

Ricevitore Accesso Compatibile io
Effettuare un reset del mio dispositivo connesso
# Premere a lungo per 7 secondi il pulsante "PROG" della linea da resettare. A cinque secondi l'indicatore rosso si accende, non rilasciare.
Récepteur Accès Compatible io - Reset 01.gif Récepteur Accès Compatible io - Reset 02.gif
Premere a lungo il pulsante "PROG" della linea da resettare. Tenere premuto il pulsante "PROG" per 7 sec. A 5 sec, l'indicatore si accende, non rilasciare.
 
# Dopo i 7 sec. rilasciare il pulsante, l'indicatore lampeggia rosso. Il ricevitore è stato resettato con successo.
Récepteur Accès Compatible io - Reset 03.gif
Rilasciare il pulsante, l'indicatore lampeggia rosso. Reset confermato.

 
Récepteur Accès Compatible io - How to reset.gif
 

 

Documenti tecnici / manuale utente


Articoli correlati

Invia una richiesta