Somfy Tahoma : Motorização para porta de garagem IO - Ficha do produto

Porte de garage - Photo.gif

Séparateur horizontale vert.png

Pré-requisitos para instalação e utilização :

  • Aplicação Enki

* Pré-requisitos para a aplicação Enki: Acesso à internet e um telemóvel com sistema operativo mínimo : Android: 7 / iOS: 15

Protocolo de comunicação :

  • Cloud

País disponível :

  • França

Retorno de estado disponível

  • Sim

Comando por voz Alexa

  • Não diretamente, mas possível via cenários manuais

Comando por voz Google Home

  • Não diretamente, mas possível via cenários manuais

Séparateur horizontale vert.png

Conteúdo do artigo :

 

Descrição técnica :

  • Tipo : Portão deslizante elétrico conectado
  • Necessita da box Enki : Não
  • Retorno de estado : Sim
  • Protocolo rádio : IO
  • Frequência rádio : 868 - 870 MHz, < 25 mW
    • Número de canais : 4
    • Alcance rádio em campo livre : 80 m
  • Aplicação nativa : TaHoma by Somfy
  • Gateway necessária e reconhecida pela Enki :
    • TaHoma Switch
    • Kit de conectividade
    • TaHoma DIN-Rail / TaHoma Rail-DIN S
    • TaHoma Premium
    • Connexoon
Dexxo 800 Smart io ROLLIXO io Recetor Acesso Compatível io
Dexxo 800 Smart io - Descriptif produit.png ROLLIXO io - Description du produit.png Récepteur Accès Compatible io - Descriptif du produit.png

---=== CARACTERÍSTICAS GERAIS ===---

  • Alimentação de rede : 220-230 V - 50/60 Hz
  • Potência máxima consumida : 600 W (com iluminação remota 500 W)
  • Condições climáticas de utilização : - 20° C / + 60° C - IP 20
  • Frequência rádio : 868 - 870 MHz, < 25 mW
  • Número de canais memorizáveis (Comandos unidirecionais) : Comando abertura total/parcial : 30,
  • Comando saída auxiliar : 4, Comando iluminação integrada : 4
  • Interface de programação : 4 botões – 12 indicadores luminosos

 

---=== LIGAÇÕES ===---

  • Entrada segurança células : Contacto seco : NF, Células fotoelétricas TX/RX – Células Bus - Célula reflexo
  • Entrada de comando com fio : Contacto seco : NO
  • Saída luz laranja 24V - 15 W
  • Saída iluminação remota : Contacto seco, 230 V – 500 W máx., ou 5 lâmpadas fluocompactas ou LED, ou 2 alimentações para LED de baixa tensão, ou 1 iluminação halogénea 500 W máx.
  • Saída alimentação 24 V controlada : Sim, para autoteste possível das células fotoelétricas TX/RX
  • Saída alimentação acessórios : 24VDC (28VDC máx / 22VDC mín) - 400 mA máx
  • Entrada antena remota : Sim, compatível com antena io (Ref. 9013953)
  • Entrada bateria de reserva : Sim, compatível com pack bateria 9,6V (Ref. 9001001), Autonomia : 24 horas ; 3 ciclos conforme porta, Tempo de carga : 48 h

---=== FUNCIONAMENTO ===---

  • Modo marcha forçada : Por pressão nas teclas "+" e "-", antes do auto-aprendizagem
  • Comando independente da iluminação remota : Sim
  • Temporização da iluminação (após movimento) : 60 s
  • Modo fecho automático : Sim, temporização de fecho curta ou longa
  • Aviso da luz laranja : 2 s em modo sequencial com temporização de fecho
  • Comando abertura parcial : Sim
  • Arranque progressivo : Sim
  • Zona de abrandamento no fecho : Programável, 3 valores possíveis

---=== CARACTERÍSTICAS GERAIS ===---

  • Alimentação de rede : 230 V - 50-60 Hz
  • Isolamento elétrico : Classe 1
  • Potência máxima do motor : 230 V - 1250 W
  • Fusível de proteção do motor e da iluminação integrada : 5 AT - 250 V - fusível de substituição fornecido
  • Condições climáticas de utilização : - 20 ° C / + 60 ° C - IP 20
  • Frequência rádio : Somfy io 868 - 870 MHz <25 mW
  • Número de comandos memorizáveis : 30

---=== LIGAÇÕES ===---

  • Cabo alimentação de rede : 2 m - Ficha IEC (fase-neutro-terra)
  • Iluminação de cortesia integrada : Lâmpada LED E14 - 1,4 W - 230V
  • Entradas de segurança : 3 entradas para barra sensora com fio (óptica e resistiva), Dispositivo antiqueda, Células fotoelétricas
  • Saída autoteste para dispositivos de segurança : Para células
  • Entrada de comando com fio : Contacto seco NO - funcionamento sequencial
  • Luz laranja : 24V - 4W máx.
  • Saída sirene de alarme : Sim

---=== FUNCIONAMENTO ===---

  • Botões de controlo : Botões Subir-Parar-Descer na fachada
  • Modo fecho automático : Sim
  • Ajuda à manutenção : Estado em tempo real com 5 indicadores luminosos
  • Índice de proteção : IP 55
  • Peso : 0.15 kg
  • Dimensões (LxA) : 95 mm x 110 mm
  • Frequência rádio : io 868-870 MHz
  • Alimentação : DC - RGE 11 - 24V
  • Opção de desengate manual integrado : Não
  • Opção de desengate manual exterior : Não
  • Cabo removível : Não
  • Número de fios por cabo : 2
  • Secção dos fios : 0.75 mm²
  • Temperatura mínima de utilização : -20 °C
  • Temperatura máxima de utilização : 70 °C

 

Funcionalidade do produto na aplicação ENKI :

Funcionalidade do objeto Propriedades Integração num cenário
Ações Desencadeadores Condições
Abrir / Fechar Min : 0% / Max 100% / Passo : 1%
Visualização da posição da persiana Ver em tempo real a posição da persiana
Botão de comando Subir / Parar / Descer
Portail IO Somfy - Téléphone - 01.png Portail IO Somfy - Téléphone - 02.png
Página de comando Definições

 

Vista do produto :

Dexxo 800 Smart io

Récepteur Accès Compatible io - Vue du produit 01.png

Peça Número Designação
1 1 Cabeça do motor
2 1 Tampa da cabeça do motor
3 1 Tampa da iluminação integrada
4 1 Suporte de lintel
5 1 Suporte da porta
6 2 Suporte de fixação ao teto
7 2 Suporte de fixação da cabeça do motor
8 1 Dispositivo de desengate manual
9 1 Braço de ligação
10 1 Batente de fim de curso
11 4 Casquilho de retenção da corrente 
12 1 Cabo de alimentação
13 4 Parafuso H M8x16 
14 4 Parafuso arruela H M8x12 
15 6 Porca HU8
16 2 Eixo 
17 2 Anilhas 
19 4 Parafuso auto-roscante ∅ 4x8 
20 2 Parafuso para plástico ∅ 3,5x12
21a 1 Carril monobloco
21b 1 Carril em 2 partes 
21b1 1 Manga 
21b2 4 Parafuso auto-roscante ∅ 4x8
22 2 Porca HM8 autofrenada 
23 1 Escareador 
24  2 Comando remoto 

 

Récepteur Accès Compatible io - Vue du produit 02.png

Peça Designação Comentário
1 Indicador Set

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant lent.gif Na primeira ligação, aprendizagem não realizada

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant rapide.gif Aprendizagem em curso

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Aprendizagem realizada

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant très rapide.gif Defeito na eletrónica (térmico do motor, ...)

2 Botão Prog

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant lent.gif Receção rádio

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant rapide.gif Validação da memorização de um ponto de comando rádio

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif À espera de memorização de um ponto de comando rádio

3 Botão PROG  Memorização / apagamento dos pontos de comando rádio
4 Botão SET Pressão 0,5 s : entrada e saída do menu de configuração
 Pressão 2 s : disparo do auto-aprendizagem
 Pressão 7 s : apagamento do auto-aprendizagem e dos parâmetros
 Interrupção do auto-aprendizagem
5  Botão - Antes do auto-aprendizagem, fecho da porta por pressão mantida
Interrupção do auto-aprendizagem
Durante a configuração, modificação do valor de um parâmetro
6 Botão + Antes do auto-aprendizagem, abertura da porta por pressão mantida
Interrupção do auto-aprendizagem
Durante a configuração, modificação do valor de um parâmetro
7 Indicadores de configuração P0 : Modo de funcionamento
P1 : Velocidade da porta de garagem
P2 : Zona de abrandamento
P3 : Sensibilidade da deteção de obstáculo
P4 : Células fotoelétricas
Px : Tipo de porta
8 Bornier destacável  Alimentação 230V
9 Bornier destacável  Saída auxiliar
10 Bornier destacável Células fotoelétricas
11 Bornier destacável Luz laranja
12 Entrada alimentação baixa tensão 9,6V   Compatível com baterias 9,6V
13 Bornier destacável Ponto de comando com fio, células fotoelétricas, contacto de portinhola
14 Bornier destacável Antena remota
15 Indicador células fotoelétricas

 Portail IO Somfy - Voyant éteint.gif Funcionamento normal

 Portail IO Somfy - Voyant clignotant très rapide.gif Autoteste em curso

 Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Deteção em curso / Defeito permanente

16 Não utilizado  
17 Indicador contacto portinhola Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Contacto portinhola aberto
18 Indicador comando com fio Portail IO Somfy - Voyant fixe.gif Comando ativado
19 Iluminação integrada  

 

Dexxo 800 Smart io - Vue du produit 03.png

Bornes Ligação Comentários
1 L  Alimentação 230 V  
2 N
3 Aux  Iluminação de zona

 230 V - 500 W máx

  • Ou 5 lâmpadas fluocompactas ou LED
  • Ou 2 alimentações para LED de baixa tensão
  • Ou 1 iluminação halogénea 500 W máx
4  Contacto seco
5 Flash  Saída luz laranja 24 V - 15 W  
6
7 -  Alimentação 24 V acessórios  
8 +
Tx   Alimentação emissor células fotoelétricas para autoteste
10  Batt  Bateria  Compatível com Bateria 9.6 V
11
12  Start  Entrada comando abertura total  Contacto seco NO
13    Comum
14  Stop Contacto portinhola  Contacto seco NO
 
15
16 Não utilizado    
17      Comum
18 Cell    Entrada segurança células   Contacto seco NO
19 Ant   Massa antena
20   Alma antena
 

ROLLIXO io

ROLLIXO io - Vue du produit 01.png

Peça Designação
1 Lâmpada da iluminação integrada
2 Tampa do recetor
3 Parafuso da tampa do recetor
4 Interface de programação externa
5 Interface de programação interna
6 Antena 868-870 MHz
7 Antena 433,42 MHz
8 Bornes destacáveis
9 Aperto de cabo
10 Parafuso de aperto de cabo
11 Parafuso de alarme
12 Shunt antiqueda
13 Fusível de proteção do motor e da iluminação integrada
14 Fusível de substituição
15 Lâmpada LED E14 - 1,4W - 230V

 

ROLLIXO io - Vue du produit 02.png

Rep. Designação Função
1 Botão subir Abertura da porta
2 Botão STOP Paragem da porta
3 Botão descer Fecho da porta
4 Botão Prog Programação dos emissores rádio
5 Indicador Prog Informação sobre a receção rádio e a
programação dos emissores rádio
6 Indicador motor e antiqueda Informação sobre o estado do motor, do antiqueda
7 Indicador barra sensora Informação sobre o estado da barra sensora,
do emissor da barra sensora
8 Indicador bateria Informação sobre o estado da bateria do
emissor da barra sensora
9 Indicador células Informação sobre o estado das células

 

ROLLIXO io - Vue du produit 03.png

 

ROLLIXO io - Vue du produit 04.png

 

ROLLIXO io - Vue du produit 05.png

 

Borne Tipo de borne Ligação Comentário
1 Terra Motor RDO CSI 50 ou 60  
2 L1
3 Neutro
4 4 L2
5 Contacto Antiqueda - Contacto NC  
6 Comum
7 Contacto Entrada segurança barra
sensora
Barra sensora resistiva com fio 8k2 (bornes 7 - 8)
8 12 Vdc Alimentação barra
sensora 12Vdc
Barra sensora óptica com fio (bornes 7 - 8 - 9)
 9 0 Vdc  
 10 Contacto  Contacto NO  Comando sequencial
 11 Comum 
 12 24 Vdc Saída luz laranja 24V - 3,5 W  Lâmpada 4 W máximo
 13 0 Vdc
 14 24 Vdc Alimentação 24 V célula TX  Alimentação célula reflexo / célula fotoelétrica emissora
 15 0 Vdc
 16 24 Vdc   Alimentação 24 V célula RX Alimentação célula
fotoelétrica recetora
 17 0 Vdc 
 18 Comum 
 19 Contacto  Entrada segurança
células (NC) 
 20 Saída teste  Saída teste segurança
célula 
 Auto-teste célula reflexo
 22   Antena 433,42 MHz  Não ligar uma
antena remota
(incompatível)

 

 

 

 

Recetor Acesso Compatível io

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 01.png

 

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 02.png

 

Récepteur Accès Compatible io - Vu du produit 03.png

Nome Comentários
PROG1  Botão de programação da linha 1
PROG2  Botão de programação da linha 2
L1  Indicador de estado da linha 1
L2  Indicador de estado da linha 2
1  Entrada cabo de alimentação
2
3  Saída linha 1 para portão / porta de garagem 
4
 5  Saída linha 2 para portão / porta de garagem 
 6
 7  Malha da antena
 8  Fio da antena / Alma da antena

 

O que significa o estado do LED do meu objeto :

Dexxo 800 Smart io

Indicador SET
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 01 - Clignote lent.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 02 - Clignote rapidement.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 03 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Set 04 - Clignote très rapidement.gif
Pisca lentamente Pisca rapidamente Fixo Pisca muito rapidamente

Modo de fábrica.

Aprendizagem não realizada. Primeira ligação do dispositivo.

Aprendizagem em curso.

À procura para aprendizagem.

Aprendizagem realizada.

Dispositivo detetado, aprendizagem efetuada com sucesso.

Anomalia. 

Defeito na eletrónica (Térmico, motor, ...)

 

Indicador PROG
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 01 - Clignote lent.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 03 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Prog 02 - Clignote rapidement.gif
Pisca uma vez lentamente Fixo Pisca rapidamente

Receção rádio.

Recebe uma trama rádio por um dispositivo.

À espera de memorização.

Procura em curso para acolher um ponto de comando rádio

Validação da memorização.

Confirmação da receção rádio para a memorização de um ponto de comando rádio.

 

Indicador células fotoelétricas
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 01 - Eteint.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 02 - Clignote rapidement.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Photoélectrique 03 - Fixe.gif
Apagado Pisca muito rapidamente Fixo

Funcionamento normal.

Utilização normal da motorização.

Autoteste em curso.

Autoteste em curso para deteção de anomalia.

Deteção ou anomalia

Deteção em curso ou defeito permanente.

 

Indicador contacto portinhola. Indicador comando com fio
Dexxo 800 Smart io - Voyants - Portillon 01 - Fixe.gif Dexxo 800 Smart io - Voyants - Cmd filaire 01 - Fixe.gif
Fixo Fixo

Contacto portinhola aberto.

Deteção do contacto portinhola aberto.

Comando ativado.

Deteção de um comando ativado

 

ROLLIXO io

ROLLIXO io - Voyants - Prog fixe - Recherche périphérique en cours.gif ROLLIXO io - Voyants - Prog Clignote - Détection périphérique radio.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 - Clignote.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe.gif
PROG Fixo. PROG Pisca. Indicador motor fixo. Indicador motor a piscar rapidamente. Indicador motor a piscar. Indicador barra sensora fixo.

Procura em curso.

Procura de um dispositivo rádio.

Registo do comando.

Registo de um dispositivo rádio após a procura. Ou trama rádio recebida de um emissor conhecido.

Nenhum movimento possível.

Antiqueda não ligado ou ausência de ponte no conector se o antiqueda estiver ligado com o comum do motor. Antiqueda acionado.

Anomalia no motor. Nenhum movimento possível.

Motor mal ligado ou Antiqueda acionado (quando antiqueda
ligado com o comum do motor) ou Proteção térmica do motor ativada ou Motor defeituoso ou fusível queimado.

À espera de ajuste.

À espera do ajuste do motor para os fins de curso.

Anomalia na barra sensora.

Abertura possível, mas fecho por pressão mantida na vista da porta

 

ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe + Voyant 5 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Fixe + Voyant 03 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 02 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 04 - Fixe.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 04 - Clignote rapidement.gif ROLLIXO io - Voyants - Voyant 01 + 02 + 04 + 05 - Clignote rapidement.gif
Indicador barra sensora fixo e indicador PROG a piscar rapidamente. Indicador barra sensora e bateria fixos. Indicador barra sensora a piscar rapidamente Indicador célula fotoelétrica fixo Indicador célula fotoelétrica a piscar rapidamente. Indicador motor + barra sensora + célula fotoelétrica + PROG a piscar rapidamente

Perturbação rádio no emissor da barra sensora.

Abertura e paragem do funcionamento. Fecho por pressão mantida na vista da porta: o movimento de fecho retomará automaticamente quando as perturbações rádio desaparecerem.

Fim de vida das pilhas do emissor da barra sensora.

Abertura possível, mas fecho por pressão mantida na vista da porta.

Deteção de obstáculo.

Libertação do obstáculo por abertura parcial automática

 

Defeito nas células ou Conector das células em ponte

Abertura possível, mas fecho por pressão mantida na vista da porta, ou 

Deteção de obstáculo.

Libertação do obstáculo por abertura total automática.

Modo férias ativo.

Ao pressionar uma tecla do teclado ou do comando, os indicadores piscam: o Modo Férias está ativo. O produto funciona, mas é impossível usar o teclado ou o comando (conforme a posição do dipswitch 5) para comandar.

 

Recetor Acesso Compatível io

Linha 1 Linha 2 Linha 1 Linha 2
Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L1 - Fixe.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L2 - Fixe.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L1 - Clignote pendant cinq seconde.gif Récepteur Accès Compatible io - Voyant - L2 - Clignote pendant cinq seconde.gif
Fixo. Pisca durante cinco segundos e apaga.

Em curso de procura.

À espera da ligação de um dispositivo rádio.

Deteção do comando rádio.

Dispositivo rádio detetado e sinal registado.

 

 

Como realizar a redefinição do meu objeto?

Dexxo 800 Smart io ROLLIXO io
Realizar um reset do meu objeto conectado
# Pressione prolongadamente durante 7 segundos o botão "SET".
Dexxo 800 Smart io - Reset 01.gif Dexxo 800 Smart io - Reset 02.gif
Pressione prolongadamente o botão "SET". Mantenha o botão "SET" 7 seg.
 
# Após os 7 seg. solte o botão, o indicador pisca vermelho. A motorização foi redefinida com sucesso.
Dexxo 800 Smart io - Reset 03.gif
Solte o botão, o indicador pisca vermelho. Reset confirmado.

 
Realizar um reset do meu objeto conectado
# Pressione prolongadamente durante 7 segundos o botão "PROG". Aos cinco segundos o indicador vermelho acende-se, não solte.
ROLLIXO io - Reset 01.gif ROLLIXO io - Reset 02.gif
Pressione prolongadamente o botão "PROG". Mantenha o botão "PROG" 7 seg. Aos 5 seg, o indicador acende-se, não solte.
 
# Após os 7 seg. solte o botão, o indicador pisca vermelho. O recetor foi redefinido com sucesso.
ROLLIXO io - Reset 03.gif

Solte o botão, o indicador pisca vermelho. Reset confirmado.

 

Dexxo 800 Smart io - How to reset.gif ROLLIXO io - How to reset.gif

 

Recetor Acesso Compatível io
Realizar um reset do meu objeto conectado
# Pressione prolongadamente durante 7 segundos o botão "PROG" da linha a redefinir. Aos cinco segundos o indicador vermelho acende-se, não solte.
Récepteur Accès Compatible io - Reset 01.gif Récepteur Accès Compatible io - Reset 02.gif
Pressione prolongadamente o botão "PROG" da linha a redefinir. Mantenha o botão "PROG" 7 seg. Aos 5 seg, o indicador acende-se, não solte.
 
# Após os 7 seg. solte o botão, o indicador pisca vermelho. O recetor foi redefinido com sucesso.
Récepteur Accès Compatible io - Reset 03.gif
Solte o botão, o indicador pisca vermelho. Reset confirmado.

 
Récepteur Accès Compatible io - How to reset.gif
 

 

Documentos técnicos / manual do utilizador


Artigos relacionados

Submeter um pedido