Calibrate a roller shutter module